1. Taraflar ve kabul
Bu Kullanım Şartları (“Şartlar”), Kalem mobil uygulamasını (“Uygulama”) sunan Mobilect Apps (“Sağlayıcı”, “biz”) ile Uygulamayı kullanan kişi (“siz”) arasındaki son kullanıcı lisans sözleşmesidir. Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz; kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayın.
Uygulamayı Apple App Store’dan edindiyseniz bu Şartlar Apple’ın Standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi’nin yerine geçer ve 12. madde ayrıca uygulanır. Google Play’den edindiyseniz Google Play Hizmet Şartları da geçerlidir. Kişisel verilerin işlenmesi Gizlilik Politikası’nda açıklanır.
2. Hizmetin tanımı
Uygulama; UDF belgelerini cihazınızda açmanızı, düzenlemenizi ve oluşturmanızı, belgeleri PDF ve DOCX biçimlerine dönüştürmenizi, DOCX belgelerini UDF olarak içe aktarmanızı, hazır şablonlardan belge başlatmanızı ve belgeleri paylaşıp yazdırmanızı sağlar. Belgeler cihazınızda işlenir ve saklanır; Sağlayıcı belgelerinize erişmez. Bazı özellikler yalnızca Premium abonelikte sunulur.
3. Resmi bir uygulama değildir
Kalem, UDF (UYAP) dosyalarıyla uyumlu bağımsız bir uygulamadır. Resmi bir uygulama değildir; T.C. Adalet Bakanlığı, UYAP veya herhangi bir kamu kurumu ile bağlantısı, ortaklığı ya da onayı yoktur. Uygulama UYAP’a bağlanmaz, belge göndermez veya almaz. “UYAP” adı ve ilgili işaretler hak sahiplerine aittir ve yalnızca dosya biçimi uyumluluğunu belirtmek için anılır.
4. Hukuki danışmanlık değildir
Uygulama bir metin düzenleme aracıdır. Uygulama, içindeki dilekçe ve belge şablonları ile web sitesindeki içerikler genel kolaylık ve bilgilendirme amaçlıdır; hukuki tavsiye, avukatlık hizmeti veya hukuki görüş niteliği taşımaz. Şablonlar her olaya, güncel mevzuata, içtihada ya da mahkemenin özel taleplerine uygun olmayabilir. Hukuki işlerinizde bir avukata danışmalısınız; şablonların uygunluğunu değerlendirmek kullanıcının sorumluluğundadır.
5. Belgeleriniz ve sorumluluğunuz
- Belgelerin içeriği, doğruluğu, eksiksizliği, biçimi ve süreleri ile bunların bir mahkemeye, icra dairesine veya kuruma sunulması tümüyle sizin sorumluluğunuzdadır.
- Bir belgeyi UYAP’a ya da herhangi bir kuruma sunmadan önce resmi araçlarda açılıp doğru görüntülendiğini ve biçimin (sayfa düzeni, sekme, girinti, tablo, resim, üst/alt bilgi) beklendiği gibi olduğunu kontrol etmelisiniz. Dosya biçimleri arasındaki dönüşümlerde ve düzenlemelerde görünüm farkları oluşabilir.
- Elektronik imzalı bir belgeyi düzenleyip kaydettiğinizde imza geçerliliğini yitirir ve imza dosyası kaydedilen kopyadan çıkarılır; Uygulama sizi önceden uyarır. Gerekirse belgeyi yeniden imzalamak sizin sorumluluğunuzdadır. Uygulama imzaların hukuki geçerliliğini doğrulamaz.
- Belgeler yalnızca cihazınızda tutulduğundan yedeklerinizi almak sizin sorumluluğunuzdadır. Uygulamanın silinmesi, cihazın kaybolması, sıfırlanması veya arızalanması halinde belgeler geri getirilemeyebilir.
- Belgeleriniz üzerindeki tüm haklar size aittir; Sağlayıcı bunlar üzerinde hiçbir hak talep etmez.
6. Ücretsiz kullanım
Ücretsiz sürümde her gün (Türkiye saatiyle 00:00’da yenilenir) 1 belge açabilir ya da oluşturabilirsiniz; aynı gün içinde aynı belgeyi yeniden açmak hak harcamaz. Günlük hakkınız bittiğinde, isteğe bağlı olarak bir ödüllü reklam izleyerek günde en fazla 1 ek hak kazanabilirsiniz. Açık belgeyi okumaya ve kaydetmeye her zaman devam edebilirsiniz. Ücretsiz sürüm reklam içerir; dışa aktarılan PDF’lerde küçük bir filigran bulunur ve bazı şablonlar ile DOCX içe/dışa aktarma Premium’a özeldir. Hak sayacını aşmak amacıyla cihaz saatini değiştirmek veya Uygulamayı başka biçimde manipüle etmek yasaktır.
7. Premium abonelik
Planlar ve fiyatlar
- Premium Aylık: ₺99,99 / ay
- Premium Yıllık: ₺799,99 / yıl — uygun kullanıcılar için 7 gün ücretsiz deneme
Belirtilen fiyatlar Türkiye mağazaları için vergiler dahil tutarlardır. Fiyatlar mağaza tarafından ülkeye, vergiye ve zamana göre belirlenir ve değişebilir; satın alma ekranında gösterilen fiyat geçerlidir. Fiyat artışlarında mağazanın kuralları uyarınca önceden bilgilendirilirsiniz.
Kapsam
Sınırsız belge açma ve oluşturma, reklamsız kullanım, DOCX içe ve dışa aktarma, filigransız PDF, tüm şablonlar ve belge başına sürüm geçmişi. Premium kapsamı, önceden duyurulmak kaydıyla değişebilir.
Ödeme ve otomatik yenileme
- Ödeme, satın alma onaylandığında Apple Kimliği (iOS) ya da Google Play (Android) hesabınızdan tahsil edilir.
- Abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece aynı süre ve o anki fiyatla otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, dönem bitiminden önceki 24 saat içinde hesabınızdan tahsil edilir.
- Aboneliğinizi satın aldıktan sonra mağaza hesap ayarlarınızdan yönetebilir ve otomatik yenilemeyi kapatabilirsiniz.
Ücretsiz deneme
Yıllık plandaki 7 günlük ücretsiz deneme, her Apple Kimliği veya Google hesabı için bir kez sunulur. Deneme süresi bitiminden en az 24 saat önce iptal etmezseniz abonelik yıllık ücretle başlar ve ücret tahsil edilir. Deneme sırasında başka bir Premium aboneliği satın alırsanız, denemenin kullanılmayan kısmı (uygulanıyorsa) sona erer.
İptal
- iOS: Ayarlar › [adınız] › Abonelikler › Kalem › Aboneliği İptal Et.
- Android: Google Play Store › profil simgesi › Ödemeler ve abonelikler › Abonelikler › Kalem › Aboneliği iptal et.
İptal, bir sonraki yenilemeden itibaren geçerli olur; ödenen dönemin sonuna kadar Premium’u kullanmaya devam edersiniz. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez. Mevcut dönem için kısmi iade yapılmaz; ancak mağaza politikaları ve emredici mevzuat saklıdır.
İade
Ödemeler Sağlayıcı tarafından değil, mağaza tarafından alındığı için iade talepleri ilgili mağazanın kurallarına tabidir: Apple için reportaproblem.apple.com, Google Play için Google Play iade politikası. 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği kapsamındaki haklarınız saklıdır; elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetlere ve anında teslim edilen dijital içeriklere ilişkin sözleşmelerde cayma hakkı, Yönetmelik md. 15’te öngörülen istisnalar kapsamında kullanılamayabilir.
Satın alımları geri yükleme
Yeni bir cihazda ya da Uygulamayı yeniden yükledikten sonra, aynı Apple veya Google hesabıyla Uygulamada Ayarlar › Premium › Satın alımları geri yükle seçeneğini kullanın. Abonelik, satın alındığı mağazanın platformuna bağlıdır (iOS’ta alınan abonelik Android’e taşınmaz ve tersi).
8. Lisans ve fikri mülkiyet
Sağlayıcı size, Uygulamayı sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlarda kişisel ve mesleki amaçlarla kullanmanız için kişiye özel, devredilemez, alt lisans verilemez, münhasır olmayan ve geri alınabilir sınırlı bir lisans verir. Uygulamanın yazılımı, tasarımı, adı, logosu ve şablon metinleri dahil içerikleri Sağlayıcıya veya lisans verenlerine aittir. Uygulamayı kopyalamak, değiştirmek, kaynak koda dönüştürmek (yasanın açıkça izin verdiği haller hariç), kiralamak, satmak veya dağıtmak yasaktır. Şablonları kendi belgelerinizde serbestçe kullanabilirsiniz. Uygulamada yer alan açık kaynak bileşenler ve yazı tipleri (ör. SIL Open Font License 1.1 ile lisanslı Liberation yazı tipleri) kendi lisanslarına tabidir; listesi Uygulamada Ayarlar › Açık kaynak lisansları bölümündedir.
9. Yasaklı kullanım
Uygulamayı; hukuka aykırı amaçlarla, sahte veya yanıltıcı belge üretmek ya da resmi bir belgeyi değiştirilmemiş gibi göstermek için, üçüncü kişilerin haklarını ihlal edecek şekilde, Uygulamanın güvenlik veya kullanım sınırlarını aşmak, reklamları manipüle etmek ya da Uygulamayı resmi bir kurum uygulaması gibi tanıtmak için kullanamazsınız.
10. Garanti reddi ve sorumluluğun sınırlandırılması
Uygulama, yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde “olduğu gibi” ve “mevcut haliyle” sunulur. Sağlayıcı; Uygulamanın kesintisiz veya hatasız çalışacağını, her UDF belgesini kusursuz görüntüleyeceğini ya da üretilen dosyaların herhangi bir kurum sistemi tarafından kabul edileceğini garanti etmez.
Kanunen izin verilen ölçüde Sağlayıcı; dolaylı zararlardan, kâr kaybından, veri veya belge kaybından, süre kaçırılması, hak kaybı ya da belgenin reddi gibi sonuçlardan sorumlu değildir. Sağlayıcının bu Şartlar kapsamındaki toplam sorumluluğu, zarara yol açan olaydan önceki 12 ay içinde Uygulama için ödediğiniz tutarla sınırlıdır. Kasıt ve ağır kusurdan doğan sorumluluk ile tüketici olarak sahip olduğunuz ve sözleşmeyle sınırlandırılamayan haklar saklıdır.
11. Değişiklikler ve sona erme
Uygulamanın özellikleri, fiyatları ve bu Şartlar değişebilir. Önemli değişiklikler yürürlüğe girmeden önce Uygulama içinde veya bu sayfada duyurulur; değişiklikten sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz yeni Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Uygulamayı dilediğiniz zaman silerek kullanmayı bırakabilirsiniz. Şartları ciddi şekilde ihlal etmeniz halinde lisansınız sona erebilir. Uygulamanın güncel ve güvenli kalması için belirli eski sürümlerin desteği sonlandırılabilir ve güncelleme yapmanız istenebilir.
12. Apple App Store’dan edinilen Uygulamaya ilişkin ek hükümler
- Bu Şartlar Apple ile değil, yalnızca siz ve Sağlayıcı arasında akdedilmiştir. Uygulama ve içeriğinden Apple değil, Sağlayıcı sorumludur.
- Lisans, Apple Medya Hizmetleri Şartları’ndaki Kullanım Kuralları uyarınca, Apple markalı ve sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlarda kullanımla sınırlıdır.
- Apple’ın Uygulamaya ilişkin bakım ve destek hizmeti sunma yükümlülüğü yoktur.
- Uygulamanın geçerli bir garantiye uymaması halinde Apple’a bildirimde bulunabilirsiniz; Apple, varsa Uygulamanın satın alma bedelini size iade eder. Yasanın izin verdiği azami ölçüde Apple’ın Uygulamaya ilişkin başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
- Ürün sorumluluğu, mevzuata uygunluk ve tüketici mevzuatından doğan talepler dahil Uygulamaya ilişkin talepler Apple’a değil Sağlayıcıya yöneltilir.
- Uygulamanın üçüncü kişilerin fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiği iddialarının incelenmesi ve savunulması Apple’ın değil, Sağlayıcının sorumluluğundadır.
- Uygulamayı ABD ambargosuna tabi bir ülkede veya ABD hükümetinin yasaklı kişiler listelerinde yer alarak kullanmadığınızı beyan edersiniz.
- Apple ve bağlı şirketleri bu Şartların lehtar üçüncü kişileridir; Şartları kabul etmenizle Apple, bu Şartları size karşı lehtar sıfatıyla uygulama hakkına sahip olur.
Soru ve şikâyetleriniz için Sağlayıcı ile info@mobilectapps.com.tr adresinden iletişime geçebilirsiniz.
13. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu Şartlar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tüketici sıfatıyla taraf olduğunuz uyuşmazlıklarda, parasal sınırlar dahilinde yerleşim yerinizdeki veya işlemin yapıldığı yerdeki tüketici hakem heyetleri ve tüketici mahkemeleri yetkilidir. Diğer uyuşmazlıklarda Sağlayıcının yerleşim yeri mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. AB’de yaşayan tüketicilerin yerleşim yeri hukukunun emredici hükümleri saklıdır.
14. İletişim
Mobilect Apps · Türkiye
E-posta: info@mobilectapps.com.tr · Destek